| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
 Wysłany: Czw 15:43, 29 Lis 2012 Temat postu: PILNE! Zastępstwo Carrie. |
|
|
Witam przez najblizsze kilka tygodni będę zastępowała Carrie dlatego zakładam ten wątek.
Osoby chętne do tłumaczenia proszę o zgłaszanie się do mnie na gg: 1299923 ewentualnie jak komuś wygodniej to na forum w wiadomości prywatnej.
Napisy rozdzielę i wyślę Wam PRZEZ FORUM jak tylko pojawią się w necie napisy angielskie.
Przetłumaczone fragmenty wysyłajcie do mnie również tu albo na gg.
Pozdrawiam 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Moncia dnia Czw 16:32, 29 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
| Wysłany: Czw 20:27, 29 Lis 2012 Temat postu: Re: PILNE! Zastępstwo Carrie. |
|
|
Dodam tylko że ja będę nadal robić korektę i wrzucać napisy - jedynie potrzebuję zastępstwa do rozdzielenia, ponieważ zaczęłam praktyki.
W miare możliwości moge po poworcie do domu pomagać w kwestiach językowych - powinnam być online po godzinie 17 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Czw 21:36, 29 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Póki co mam tylko 3 pewne osoby do tłumaczenia odcinka, może byc ciężko w takim składzie, więc czekam na wiadomości od tłumaczy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Pią 12:47, 30 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Napisy rozesłane, może być mały poślizg ponieważ napisy angielskie pojawiły się w sieci dopiero po 12 
EDIT:
Na tą chwilę (16.30) mamy 6/7 części napisów
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Moncia dnia Pią 16:31, 30 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Czw 10:37, 06 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Czekam na zgłoszenia do napisów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Czw 22:26, 06 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Wciąż czekam na chętnych tłumaczy
Póki co mamy jedynie 3 na 100% pewne osoby, trochę malutko, mam nadzieję, że znajdą się jeszcze jacyś chętni
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Śro 10:23, 12 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Możecie juz zgłaszać się do mnie, do tłumaczenia świątecznego odcinka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 18:43, 13 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
|
Hej, jestem tu nowa, ale o ile nie będzie tego za dużo mogę wam pomóc w tłumaczeniu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moncia
I głos
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 338
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Czw 21:49, 13 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Mam już komplet tłumaczy (8 osób)
Mam nadzieję, że jutro sprawnie nam pójdzie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
